CTLGFVER
&$VER: SCAN8800.catalog 2.0 (22.01.96)
dansk
)Beklager, men det er ikke helt korrekt !
%Du skal bruge '...E..' eller '...W..'
%Du skal bruge '...N..' eller '...S..'
Du skal bruge 'DD.MM.JJJJ'
%Sommertid slut, f
r den er begyndt ?
*Er so snill og korrekt dato av sommertid !
"Beklager, jeg skal bruge en dato !
Beklager, det er for h
Frekvensen er for lav !
AFBRYDE
	Datasti:
	Startfil:
Enhed:
ngde:
Bredde:
	Sommert.:
Tid - UTC:
VHFmin:
	Step LB:
	 ''  MB:
	 ''  KB:
ikke ser.l
sning:
S-justering
	Juster S0
	Juster S9
Tryk SPACE
1. Juster S 0 p
Modtageren.
2. Tryk SPACE-tasten.
3. Juster S 9 p
Modtageren.
4. Tryk SPACE-tasten.
	Frekvens
	Modulat.
	Klassif.
Kanal
ver gadtools.library V36
GetVisualInfo() Fejlede
CreateAllGadgets() Fejlede
 t  P r 
 f e r e n c e r
	 Projekt 
 Stationer 
	 Tid    
 Slet sk
 Hent fil ...
 Tilf
je ...
 Gem 
 Gemme som ...
 Gemme som ASCII   
	alle ...
valgte ...
lp (Help-tast)
ferencer       
editer
 Mange tak til     
 Afslut
 editer
 find navn ...
 sorter efter  
  Frekvensen
  Modulation
  Klassifikation
  Tid
  Stations-Navn
  ITU-Kode
  Kanal
  Dato
	  Afstand
	  Retning
  Greyline-Stationer
lg          
  Enkelt Station     F1
  fjern
	  slette
  gemme som ...
ndre ...
  inverter
  find navn ...
	Spektrum
Valgt
	 kopier 
 fjerne   
	 tilf
 fortryde 
 slette
  Interlacet
  Verden-Kort          m
  Europa-Kort          z
  Ingen info-text
  Sorter brug locale
Afbryde
Frekvensen er valgt
Eksempel: 
ind til   
 virkelig slette ?
eksisterer !
Overskrive ?
Filen er skrive-beskyttet !
Du har 
ndret offset !
Skal vi forts
tte ?
%TILf
je frekvensen for denne station.
%MODify frekvensen til en ny station ?
Sorter efter '
	valgt med
Print  a l l e 
Er printeren t
ndt ?
nsker du at printe
tiden med ogs
#Du har glemt at gemme stationerne !
%Du har glemt at gemme 'SCAN.prefs' !
Virkelig afslutte ?
t denne frekvens
i databasen ?
Skal alle Data
 s l e t t e s  ?
Virkelig alle
valgte stationer
je valgte stationer.
EXChange valgte stationer.
Dato:
Tid :
Valgte filer er markeret !
%Beklager, kun 65535 data er tilladt.
'Beklager, kun adgang til parallel-port.
JA, JA, Jeg stopper om lidt.
  Open   F e j l :
  Skrive  F e j l :
'printer.device' vil ikke 
Printer optaget eller slukket !
Der er ikke mere papir !
 Find navn:                   
Navnet findes ikke !!!
%Der er ikke plads nok p
 Disketten !
Ingen ting at gemme !
!Brug venligst extension '.SCAN' !
)Brug venligst extens. 'CSV' eller 'TXT'!
DataSti er ikke Korrekt !
Slet filen.
Kan ikke slette filen !
Saving er m
ske ikke OK ?.
Frekvensen eksisterer !
!  Find  ITU:                    
!Find frekvens:                  
Kan ikke 
bne kort-vinduet !
Kan ikke 
bne kort-sk
rmen !
	i brug !
i 'SCAN.chanel' for lang!
Filen er l
se-beskyttet !
Data fejlede.
''prefs'-fil er ikke til denne version !
#Fejl ved l
sning af 'prefs old..' !
!Fejl ved l
sning af 'prefs ...' !
%Ingen datasti angivet til 'SCAN.itu'!
Klassifikat.
ng,Bred:  
> Nr.:
Hvis, brug 't' eller 'T'.
Brug E
Brug kun:   
Gem valgt som..
Gemme som..
 Max hold er OFF !!! 
 Max hold er ON !!!  
 t  t i d e n  f o r
Start [UTC]
Slut [UTC]
 Ma Ti On To Fr
)S Start   Slut L
  Ma  Ti  On  To  Fr
%   Lokal tid   L
 Ma Ti On To Fr 
Afst.:
Retn.:
Sol-Opgang:
Sol-Nedgang:
* Frekvens  Offs B
nd Chan Mod Klassifikat.
. T       Stations-Navn       ITU  L
ng   Bred 
% Tid        Stations-Navn        ITU
F u n k t i o n
Starter efter
Ikke nok memory fri !
9Beklager, stop det andet Program der k
rer, og pr
v igen.
Gentag
    G e m m e  s o m    
#DATAbase fil ?    (Separator = TAB)
#TEXT fil ?                         
created with MakeCat 38.22